Bericht over de scan.
Ik heb dit soort scans al vaker gehad, maar daar was deze niet van op de hoogte ook al zijn er bij deze firma toch al meerdere van mij gemaakt. Het kan natuurlijk zijn dat die voor iets anders was, maar ik zal ze toch eens proberen op te zoeken om eventueel wel te kunnen vergelijken want volgens mij had ik de vorige keer nog niet zo'n bocht er in zitten enz. Er waren toen verdikkingen gevonden binnen in waardoor de zenuwen knel kwamen en ik zal in het gesprek met de specialist daar even naar vragen en dan hier wel weer bij zetten. Net als de conclusie die de Orthopeed mij mee gaat delen.
Als ik het goed begrijp uit de tekst enz. lijkt het dat echt zwaar sporten enz. wel voorbij zijn, want ik denk niet dat hier wat aan te doen is, maar daar horen jullie dan wel later wat over. Mocht jij er verstand van te hebben hoor ik het ook graag.
Hieronder de brief die in het Duits was en dit is een Google vertaling. De originele staat ergens hier ook later.
Radiologie aan de Josefstraße Christoph Stegat, specialist diagnostische radiologie Suhail Gerdi, specialist radiologie / FK nucleaire geneeskunde Dr. medisch Robert Chelaru, FA voor Radiologie Ärzte Partnerschaft AG Hannover PR 200613 Radiologie aan de Josefstraße Josefstraße 33 - 49809 Lingen Chirurgische groepspraktijk Dr. medisch S. Mataj Dr. medisch O. Al - Zayed Specialisten in heelkunde An der Apotheke 5 49767 Twist Lingen, 01/03/2023 Akz: 591096
Onze referentie: Che / Patiënt: Goedegebuur, Jacobus Koos geboren 19/04/1956
Beste collega Mataj, beste collega Al- Zayed , bedankt voor de vriendelijke verwijzing van uw patiënt.
Indicatie: lumbale ischias links, hernia? MRI van de lumbale wervelkolom vanaf 1 maart 2023: geen vergelijkbaar vooronderzoek beschikbaar.
Coxartrose aan beide zijden. S-vormige scoliose van de lumbale wervelkolom en multisegmentale osteochondrose met de belangrijkste bevindingen aan de rechter craniale en linker caudale zijde. Regelmatige afbeelding van de conus medullaris. Multisegmentale milde uitsteeksels van de dorsale schijf. Geen absolute wervelkanaalstenose. Recessusstenose links L3/4 L4/5 met uitsteeksel van de tussenwervelschijf en spondylartrose. Matige foraminale stenose links L4/5. Pseudospondylolisthesis van L4 Ernstige uitstulping van de rechter laterale extraforaminale schijf op L2/3-niveau, maar zonder contact met de zenuwwortel. Evaluatie: Matige osteodiscogene foramenstenose links L4/5 met discusprotrusie, osteochondrose, spondylartrose en lichte pseudospondylolisthesis. Kleine recessusstenose links L3/4 en L4/5 met discusuitsteeksel en spondylartrose en scoliotische misvorming. Geavanceerde multisegmentale osteochondrose. Gedeeltelijke coxartrose aan beide zijden. Geactiveerde ISG-artrose aan beide zijden.
Met vriendelijke groet, dr. medisch Robert Chelaru Specialist in radiologie
